-
1 мёртвая точка
-
2 мёртвая точка
-
3 мёртвая точка
-
4 мёртвая точка
-
5 верхняя мёртвая точка
Dictionnaire technique russo-italien > верхняя мёртвая точка
-
6 нижняя мёртвая точка
-
7 мёртвый
1.1) ( лишённый жизни) morto, privo di vita••2) ( безжизненный) spento, senza vita••мёртвый штиль — bonaccia ж.
3) (бесплодный, далёкий от жизни) inutile, sterile, morto2.morto м., cadavere м.••* * *I прил.1) ( умерший) mortoмёртвое тело — cadavere m, corpo morto
2) ( лишённый жизненности) spento, smortoмёртвый взгляд — sguardo smorto / spento
3) полн. ф. (бесплодный, бесполезный) inservibile, inerte, mortoмёртвый капитал — capitale morto, infruttifero перен.
••мёртвый груз — peso inerte, zavorra f тж. перен.
II м.мёртвое пространство спец. — angolo morto
* * *adjgener. morto, 3 spacciato (se lo trovano e' spacciato), esangue, esanime -
8 верхняя мёртвая точка
Русско-итальянский автомобильный словарь > верхняя мёртвая точка
-
9 ВМТ
2) ( punto morto superiore) PMS -
10 нижняя мёртвая точка
Русско-итальянский автомобильный словарь > нижняя мёртвая точка
-
11 НМТ
2) ( punto morto inferiore) PMI -
12 точка безубыточности
nfin. punto critico, punto d'equilibrio, punto di pareggio, punto di rottura, punto morto, punto vivo -
13 точка критического объёма производства
n1) econ. punto di pareggio (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), punto vivo (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)2) fin. punto critico (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), punto d'equilibrio (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), punto di rottura (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), punto morto (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)Universale dizionario russo-italiano > точка критического объёма производства
-
14 точка самоокупаемости
n1) econ. punto critico2) fin. punto d'equilibrio, punto di pareggio, punto di rottura, punto morto, punto vivoUniversale dizionario russo-italiano > точка самоокупаемости
-
15 ВМТ
сокр. от верхняя мёртвая точка; = в. м. т.punto morto superiore, p.m.s. -
16 м.т.
сокр. от мёртвая точка -
17 мёртвое положение
-
18 НМТ
сокр. от нижняя мёртвая точка -
19 положение в мёртвой точке
Dictionnaire technique russo-italien > положение в мёртвой точке
-
20 дойти до мёртвой точки
vgener. arrivare al punto mortoUniversale dizionario russo-italiano > дойти до мёртвой точки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morto — / mɔrto/ [part. pass. di morire ; lat. mortuus, part. pass. di mŏri morire ]. ■ agg. 1. a. [di persona, animale, organismo vivente in cui siano venute meno le funzioni vitali: i soldati m. ] ▶◀ deceduto, defunto, estinto, perito, (eufem.)… … Enciclopedia Italiana
punto (1) — {{hw}}{{punto (1)}{{/hw}}A s. m. 1 (mat.) Ente fondamentale della geometria, considerato privo di dimensioni | Di punto in bianco, all improvviso | Essere a un punto morto, in una situazione da cui non si vede possibilità d uscita | Punto di… … Enciclopedia di italiano
punto — punto1 s.m. [lat. punctum, lat. tardo punctus, der. di pungĕre pungere ; propr. puntura, forellino ]. 1. (geom.) [ente fondamentale minimo, privo di dimensioni, rappresentabile nello spazio cartesiano da una terna di numeri reali: p. di un… … Enciclopedia Italiana
morto — A part. pass. di morire; anche agg. 1. defunto, deceduto, estinto, perito, spirato, trapassato, scomparso, crepato (spec. spreg.) □ stecchito CONTR. nato □ vivo, vivente □ redivivo, risorto □ sopravvissuto 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
punto — 1pùn·to s.m. 1. TS geom. elemento primitivo avente certe proprietà espresse dai postulati (simb. P): il punto d incontro di una curva con una retta, il punto d intersezione di due rette 2a. FO segno grafico consistente in un minuscolo tondino… … Dizionario italiano
punto — pu/nto (1) A s. m. 1. posizione, posto, luogo, sito, sede, ubicazione 2. segno, macchiolina □ forellino 3. (di discorso, di film, ecc.) passo, brano, parte, articolo 4. (est., di discussione e … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
morto — {{hw}}{{morto}}{{/hw}}A part. pass. di morire ; anche agg. 1 Che ha cessato di vivere. 2 (fig.) Privo di animazione, di vita: è una città morta; una festa morta | Passato, trascorso, detto di tempo, età | Lingua morta, non più parlata. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
a babbo morto — Si dice di prestiti (ma anche di acquisti, eccetera), che chi ha la prospettiva di entrare in possesso di un eredità contrae con qualcuno, generalmente un usuraio, promettendo di restituire la somma avuta o di pagare la cosa acquistata quando… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
segnare — [lat. signare segnare, distinguere; indicare, esprimere , der. di signum segno ] (io ségno,... noi segniamo, voi segnate, e nel cong. segniamo, segniate ). ■ v. tr. 1. a. [dare rilievo mediante uno o più segni: s. gli errori con la matita rossa ; … Enciclopedia Italiana
anticipare — an·ti·ci·pà·re v.tr. (io antìcipo) AU 1a. fare o stabilire di fare prima del tempo fissato: anticipare la partenza Sinonimi: affrettare. Contrari: differire, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, ritardare. 1b. ass … Dizionario italiano
anticipo — {{hw}}{{anticipo}}{{/hw}}s. m. 1 Anticipazione | Somma di denaro anticipata: dare, chiedere, ottenere un anticipo | In –a, prima del tempo convenuto | Partita del campionato di calcio che viene giocata prima delle altre; CONTR. Posticipo. 2 (mecc … Enciclopedia di italiano